以前曾經看過一本法國小說《種樹的人》,內容是描寫一個在荒地種樹的老人,多年無人聞問,逐漸變成一座森林,匯集了河流、鳥聲、花香,移居的人愈來愈多,成了村莊,生氣蓬勃,沒有人注意到他無私的付出,他依然持續地播種……看完書,明知故事是虛構的,依然深為感動,沒想到在沖繩因緣際會地遇到台灣人種樹的真實故事。
■文.圖/江心靜

「我這一生就愛種樹仔。」看著那霸新居窗外的椰子樹,出生宜蘭的華僑李堅(歸化日籍後改名為大林正宗),為他八十歲的人生下註腳。
四十年多前,沖繩依然由美軍託管,島上樹木不多,因為太平洋戰爭時,美軍實施「跳島戰術」,對台灣採取空襲,選擇在菲律賓及沖繩登陸,戰況激烈,沖繩的建築及樹木大多都毀於戰火。
大林正宗從日本客人口中知道日本園藝很需要熱帶植物,以前用船運需要十多天才能抵達,存活率不高,他下苦心研究找出運送方式,專門供應日本市場,後來因為上游供應不穩定,經朋友介紹,他到沖繩附近的西表島買土地,想要自己種樹,然而過程並不順利,考慮到日本客戶的交通,他再到沖繩本島尋覓,好不容易買了一塊土地,在連路都沒有的荒野,一點一滴地開墾,最大的考驗是一年有十多次颱風,所有花木都必須做好萬全的防颱措施。
種樹期間經歷了中日斷交、沖繩群島移交日本的變局,本來只是栽培植物的林場,在客戶的建議下開放參觀,現在,茂盛的「東南植物樂園」,已經變成觀光客必來的景點,園內有兩千種從各地移植栽種的亞熱帶及熱帶植物,占地五萬坪的雨林,全年綠意盎然,只要來到門口,看到各式璀璨的蘭花,就像到了夏威夷,讓人自然綻放笑容,放慢腳步,沐浴在大自然的芬芳中,一年有將近一百七十萬人次的遊客來訪,享受這座「愛樹人的天堂」。
沖繩從戰後滿目瘡痍的村落,轉變成五星級飯店林立的蒼翠島嶼,一年有五百萬遊客,甚至在2001年引起「移居沖繩潮」,大批日本本土年輕人嚮往沖繩悠閒的島嶼生活及豐富的文化藝術,選擇移居到此,嗯!我還在便利超商發現移居沖繩的指南,從選擇島嶼、工作、住家到休閒生活一應俱全。
年復一年的投入,大林正宗因為經營植物園及綠化沖繩的貢獻,獲得日本天皇接見,十年樹木,百年樹人,種樹不易,背後的堅持更是難得,大林先生一家人付出外人難以想像的心力,十四歲隨著父母到琉球的大林千乃小姐,辛苦適應異鄉生活,還得忍受當地人對台灣的鄙視,在求學過程,除了原來的中文和台語,也學會了流利的日文及英文,大學畢業回到植物園工作,孝順的她在父親退休後,接下了延續植物園的重任。

在女性領導人不多的日本社會,直爽樂觀的大林社長自成一格,多年好友Iva形容她的個性是「根本不知道什麼是失敗,那只是成功的過程,她也不去管那些嫉妒的人或是競爭者,只是走自己的路。」傳神地描述了她的經營方式,面對911事件對觀光業的打擊和休閒旅遊的新趨勢,她不斷在思考未來的方向。
「我在五十歲以後,體悟到一定要愛自己,不要顧慮太多外在的事,因為自我犧牲太多,也會失去自己,反而不能為別人提供貢獻。」她為了興趣,五十歲那年在植物園內創造了萬花筒藝廊,收集很多萬花筒藝術家的作品,與更多人分享「人生從不同的角度思考,就會看到不同的萬象」哲學。
兩年前,大林社長以沖繩的藍染為主題自創品牌─「木花」,大學副修日本美術的她希望能發揮長才,把木花服飾經營成「沖繩島上的小珍珠」,看大林社長只要一談到「木花」,雙眼就閃閃發光的表情,相信她也在為自己種一顆樹,一顆樹代表一個希望,希望曾經遭受戰火衝擊的沖繩,有更多代表和平的樹,十年,百年,快樂地生長……
旅人實用資訊:
◎日本沖繩觀光網站http://www.ocvb.or.jp/tw/
about_okinawa/index.html
◎東南植物樂園 http://www.sebg.co.jp/
地址:沖繩縣沖繩市字知花2146 Tel:098-9392555
交通:從那霸市出發自行開車約半小時;從那霸市搭 乘巴士約一小時。
◎沖繩藍染─「木花」的故事
http://www.okinawajikan.jp/bocca/story/
◎Vicky&Pinky單車環球夢網站
http://www.vickypinky.com
■文.圖/江心靜

「我這一生就愛種樹仔。」看著那霸新居窗外的椰子樹,出生宜蘭的華僑李堅(歸化日籍後改名為大林正宗),為他八十歲的人生下註腳。
四十年多前,沖繩依然由美軍託管,島上樹木不多,因為太平洋戰爭時,美軍實施「跳島戰術」,對台灣採取空襲,選擇在菲律賓及沖繩登陸,戰況激烈,沖繩的建築及樹木大多都毀於戰火。
大林正宗從日本客人口中知道日本園藝很需要熱帶植物,以前用船運需要十多天才能抵達,存活率不高,他下苦心研究找出運送方式,專門供應日本市場,後來因為上游供應不穩定,經朋友介紹,他到沖繩附近的西表島買土地,想要自己種樹,然而過程並不順利,考慮到日本客戶的交通,他再到沖繩本島尋覓,好不容易買了一塊土地,在連路都沒有的荒野,一點一滴地開墾,最大的考驗是一年有十多次颱風,所有花木都必須做好萬全的防颱措施。
種樹期間經歷了中日斷交、沖繩群島移交日本的變局,本來只是栽培植物的林場,在客戶的建議下開放參觀,現在,茂盛的「東南植物樂園」,已經變成觀光客必來的景點,園內有兩千種從各地移植栽種的亞熱帶及熱帶植物,占地五萬坪的雨林,全年綠意盎然,只要來到門口,看到各式璀璨的蘭花,就像到了夏威夷,讓人自然綻放笑容,放慢腳步,沐浴在大自然的芬芳中,一年有將近一百七十萬人次的遊客來訪,享受這座「愛樹人的天堂」。
沖繩從戰後滿目瘡痍的村落,轉變成五星級飯店林立的蒼翠島嶼,一年有五百萬遊客,甚至在2001年引起「移居沖繩潮」,大批日本本土年輕人嚮往沖繩悠閒的島嶼生活及豐富的文化藝術,選擇移居到此,嗯!我還在便利超商發現移居沖繩的指南,從選擇島嶼、工作、住家到休閒生活一應俱全。
年復一年的投入,大林正宗因為經營植物園及綠化沖繩的貢獻,獲得日本天皇接見,十年樹木,百年樹人,種樹不易,背後的堅持更是難得,大林先生一家人付出外人難以想像的心力,十四歲隨著父母到琉球的大林千乃小姐,辛苦適應異鄉生活,還得忍受當地人對台灣的鄙視,在求學過程,除了原來的中文和台語,也學會了流利的日文及英文,大學畢業回到植物園工作,孝順的她在父親退休後,接下了延續植物園的重任。


在女性領導人不多的日本社會,直爽樂觀的大林社長自成一格,多年好友Iva形容她的個性是「根本不知道什麼是失敗,那只是成功的過程,她也不去管那些嫉妒的人或是競爭者,只是走自己的路。」傳神地描述了她的經營方式,面對911事件對觀光業的打擊和休閒旅遊的新趨勢,她不斷在思考未來的方向。
「我在五十歲以後,體悟到一定要愛自己,不要顧慮太多外在的事,因為自我犧牲太多,也會失去自己,反而不能為別人提供貢獻。」她為了興趣,五十歲那年在植物園內創造了萬花筒藝廊,收集很多萬花筒藝術家的作品,與更多人分享「人生從不同的角度思考,就會看到不同的萬象」哲學。
兩年前,大林社長以沖繩的藍染為主題自創品牌─「木花」,大學副修日本美術的她希望能發揮長才,把木花服飾經營成「沖繩島上的小珍珠」,看大林社長只要一談到「木花」,雙眼就閃閃發光的表情,相信她也在為自己種一顆樹,一顆樹代表一個希望,希望曾經遭受戰火衝擊的沖繩,有更多代表和平的樹,十年,百年,快樂地生長……
旅人實用資訊:
◎日本沖繩觀光網站http://www.ocvb.or.jp/tw/
about_okinawa/index.html
◎東南植物樂園 http://www.sebg.co.jp/
地址:沖繩縣沖繩市字知花2146 Tel:098-9392555
交通:從那霸市出發自行開車約半小時;從那霸市搭 乘巴士約一小時。
◎沖繩藍染─「木花」的故事
http://www.okinawajikan.jp/bocca/story/
◎Vicky&Pinky單車環球夢網站
http://www.vickypinky.com